Heute vor 100 Jahren, am 31. Mai 1926, wurde der Schriftsteller James Krüss, einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kinderbuchautoren der Nachkriegszeit, auf Helgoland geboren. Aus dem Grund hat die Büchergilde einen seiner Klassiker, das 1958 erschienene Buch ›Die glücklichen Inseln hinter dem Winde‹ in neuer Ausstattung herausgebracht, zauberhaft illustriert von der französischen Illustratorin Florence Dailleux.
Für wen wurde es geschrieben? »Ist eine Geschichte für Kinder oder für Erwachsene?« fragt der Autor selbst dreimal den Erzähler, Kapitän Daworin Madirankowitsch, auf der Insel Kortschula oder Korčula in der Adria vor der Küste Dalmatiens. Es ist eine in Bezug auf Krüss’ Werk durchaus berechtigte Frage, und sie wird vom Kapitän am Ende auf eine für Krüss typische Weise beantwortet: »Wahrscheinlich. […] Schreiben Sie die Geschichte genauso auf, wie ich sie Ihnen erzähle, lieber Herr. Dann wird sie allen verständlich sein. Denn jedes Kind muss einmal erwachsen werden. Und jeder Erwachsene war einmal ein Kind.« Dieses Nebeneinander von Heiterkeit und Ernsthaftigkeit ist typisch für Krüss’ Texte, in denen es oft und so auch in dieser vergnüglichen und lehrreichen Utopie um moralische Fragen geht. Somit ist das Buch für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen ›geeignet‹.
Wer mehr über das Werk und Leben von James Krüss erfahren möchte, dem sei die die gestrige Büchermarkt-Sendung des Deutschlandfunks empfohlen, die sich in drei aufschlussreichen Beiträgen (Paula Peretti über ›James Krüss – Ein Leben zwischen Inselwind und Wörtermeer‹; Kinder und Jugendliche herausfordern – zur Kinderliteratur von James Krüss; ›100 Jahre James Krüss‹ – Tagung an der Internationalen Jugendbibliothek München) ausführlich mit ihm befasst.
0 Kommentare